بيانات الشركة والخصوصية وشروط الاستخدام.
آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026
بيانات الشركة
المعلومات المطلوبة بموجب المادة 5 من قانون الخدمات الرقمية الألماني (Digitale-Dienste-Gesetz، DDG).
ALTRA Technologies s.a.r.l.
بيروت
لبنان
التواصل
البريد الإلكتروني: sales@altratechs.com
نموذج الاستفسار: في صفحة التواصل على هذا الموقع
القيد في السجل
السجل التجاري في بيروت، رقم 1022082
تنبيه مهم بشأن tap2alert
يكمّل tap2alert أرقام الطوارئ وأنظمة إنذار الحريق. وهو لا يحل محلها. tap2alert ليس رقم طوارئ، وليس متصلًا بغرف التحكم العامة للطوارئ. على أي شخص في خطر الاتصال أيضًا برقم الطوارئ المحلي. يصل التنبيه إلى فريق الاستجابة لدى المؤسسة التي تشغّل نقطة المساعدة، ويحمل الموقع المسجَّل لتلك النقطة، لا موقع هاتف المتصل. وتعتمد معالجة التنبيه على تلك المؤسسة وعلى جهات الاستجابة التي تعمل معها؛ ولا تتولى Altra Technologies الاستجابة للطوارئ.
المحتوى التوضيحي
الشاشات والصور في هذا الموقع توضيحية. تبيّن كيف صُممت المنتجات لتعمل. وهي ليست صورًا فوتوغرافية لتركيبات ولا لقطات شاشة لبيانات عملاء. أسماء الأشخاص والأماكن في الأمثلة خيالية.
إشعار الخصوصية
يوضّح هذا الإشعار البيانات الشخصية التي تُعالَج عند زيارتك هذا الموقع أو مراسلتك لنا بالبريد الإلكتروني، والأغراض التي تُعالَج من أجلها، وأساسها القانوني، ومدة الاحتفاظ بها، والحقوق المكفولة لك. ويُقدَّم هذا الإشعار وفقًا للمادة 13 من اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR).
يقتصر هذا الإشعار على هذا الموقع. أما منتجات tap2، فيُتفق مع كل مؤسسة قبل التشغيل على ما يسجله كل منتج، ومن يمكنه الاطلاع عليه، وأين يُستضاف، ويُحدَّد ذلك في الاتفاق المبرم معها.
المسؤول عن المعالجة وجهة الاتصال
المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية في هذا الموقع هو ALTRA Technologies s.a.r.l.، بيروت، لبنان. ويرد العنوان الكامل في بيانات الشركة في هذه الصفحة.
لأي سؤال أو طلب يتعلق بحماية البيانات، راسلنا على sales@altratechs.com.
لا ملفات تعريف ارتباط ولا تحليلات ولا تتبع
لا يضع هذا الموقع أي ملفات تعريف ارتباط (cookies)، ولا يستخدم أدوات للتحليل أو التتبع أو الإعلان أو التنميط. ولا يتضمن محتوى مضمّنًا من جهات أخرى، كمقاطع الفيديو أو الخرائط أو أزرار وسائل التواصل الاجتماعي، ويحمّل خطوطه وسكربتاته وصوره من عنوانه الخاص فقط، فلا يُرسَل أي طلب إلى مواقع أخرى عند فتح صفحاته. ولا توجد فيه حسابات للمستخدمين، ولا يرسل نموذج التواصل ما تكتبه إلى الموقع.
زيارة الموقع: سجلات الخادم
يُستضاف هذا الموقع لدى شركة Hostinger International Ltd. في قبرص، ويُعرَض عبر شبكة توصيل المحتوى (CDN) التابعة لـ Hostinger، التي تقدّم نسخًا من الصفحات من خوادم قريبة منك. والاتصال بالموقع مشفّر (HTTPS).
عند فتح أي صفحة، يرسل متصفحك بيانات تقنية تحتاج إليها الخوادم لعرضها. وتسجّل Hostinger هذه البيانات في سجلات الخادم:
- عنوان IP الخاص بك؛
- تاريخ الطلب ووقته؛
- عنوان الصفحة أو الملف المطلوب؛
- مُعرِّف المتصفح الذي يرسله متصفحك (User-Agent)؛
- بيانات تقنية مثل حالة الاستجابة وحجم البيانات المرسلة، والصفحة التي انتقلت منها (المُحيل) إذا أرسلها متصفحك.
الغرض والأساس القانوني: نعالج هذه البيانات لعرض الموقع، والحفاظ على استقراره وأمنه، واكتشاف الأعطال والهجمات وإساءة الاستخدام والتحقيق فيها والتصدي لها. والأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في موقع آمن يعمل على نحو سليم (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات). ولا نستخدم هذه البيانات لتحديد هويتك أو لإنشاء ملف تعريفي عنك، ولا ندمجها مع بيانات أخرى.
الجهة المتلقية: تعالج Hostinger هذه البيانات نيابةً عنا بصفتها معالجًا للبيانات (المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات).
مدة الاحتفاظ: لا تُحفظ السجلات إلا للمدة اللازمة لهذه الأغراض، ثم تُحذف. ولا نطّلع على السجلات إلا للتحقيق في عطل أو حادث أمني، ونحتفظ بالبيانات اللازمة لهذا التحقيق إلى حين إغلاقه.
التخزين على جهازك: إعداد المظهر
لا يخزّن الموقع شيئًا على جهازك إلا إذا ضغطت على زر التبديل بين المظهر الفاتح والداكن. وعندئذ يحفظ عنصرًا واحدًا، هو «t2-theme»، في التخزين المحلي (Local Storage) لمتصفحك. ولا يحتوي هذا العنصر إلا على اختيارك (فاتح أو داكن)، كي يعرض الموقع المظهر الذي اخترته في الصفحات التالية وفي الزيارات اللاحقة. وهو ليس ملف تعريف ارتباط، ولا يقرؤه إلا سكربت الموقع داخل متصفحك، ولا يُرسَل إلينا أبدًا. ويبقى محفوظًا إلى أن تحذف بيانات هذا الموقع من إعدادات متصفحك.
ولا يتطلب هذا التخزين موافقتك، لأنه ضروري حتمًا لتقديم وظيفة طلبتها صراحةً (المادة 25، الفقرة 2، البند 2 من القانون الألماني لحماية البيانات في الاتصالات والخدمات الرقمية، TDDDG، الذي ينفّذ المادة 5(3) من توجيه الخصوصية الإلكترونية الأوروبي). أما لغة الموقع فتُحدَّد من عنوان الصفحة ولا تُخزَّن.
مراسلتنا: نموذج التواصل والبريد الإلكتروني
لا يرسل نموذج التواصل أي شيء إلى هذا الموقع. فعند الضغط على «إرسال» يفتح جهازك برنامج البريد الإلكتروني الخاص بك برسالة موجّهة إلى sales@altratechs.com تتضمن ما أدخلته. ولا يُرسَل شيء إلا إذا أرسلت هذه الرسالة بنفسك، ويمكنك تعديلها أو التخلي عنها قبل ذلك. وإذا كان JavaScript معطّلًا، يسلّم النموذج حقوله إلى برنامج بريدك بالطريقة نفسها. وتمر رسالتك عبر مزوّد البريد الإلكتروني الذي تستخدمه، وتخضع لشروطه.
إذا أرسلت إلينا رسالة بريد إلكتروني، فإننا نعالج محتواها والبيانات الواردة فيها، وهي عادةً: اسمك، ومؤسستك، وعنوان بريدك الإلكتروني، والقطاع وطريقة البدء اللذان اخترتهما، ورسالتك، والبيانات التقنية للرسالة (مثل وقت إرسالها).
الغرض والأساس القانوني: نعالج هذه البيانات للرد على استفسارك، ولإعداد عقد وتنفيذه إذا أفضى الاستفسار إلى تعامل تجاري. فإذا راسلتنا بصفتك الشخصية بشأن عقد محتمل، فالأساس القانوني هو المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات. وإذا راسلتنا نيابةً عن مؤسسة، فالأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في الرد على الاستفسارات التجارية والبقاء على تواصل مع المؤسسات التي تراسلنا (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
الجهة المتلقية وخدمة البريد: يُستضاف صندوق البريد sales@altratechs.com على Google Workspace. وتعالج Google الرسائل نيابةً عنا بصفتها معالجًا للبيانات (المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، وقد تعالجها أيضًا على خوادم خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولا سيما في الولايات المتحدة. ويقع مقرنا في لبنان، خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، ونعالج استفسارك هناك؛ ولا يوجد قرار كفاية من المفوضية الأوروبية بشأن لبنان.
مدة الاحتفاظ: نحذف الاستفسار بعد الانتهاء من معالجته متى لم يُتوقع مزيد من التواصل، ما لم تُلزمنا قوانين التجارة أو الضرائب بالاحتفاظ به مدة أطول؛ وعندئذ لا نحتفظ به إلا لهذا الغرض حتى انقضاء المدة القانونية.
البريد الإلكتروني غير مشفّر تشفيرًا تامًا بين الطرفين، لذا يُرجى عدم إرسال معلومات سرية أو حساسة عبره.
مدى الالتزام بتقديم البيانات
لست ملزمًا بتقديم أي بيانات شخصية. غير أن الموقع لا يمكن عرضه في متصفحك من دون بيانات الاتصال الموضحة أعلاه، ولا يمكننا الرد عليك من دون عنوان بريد إلكتروني.
لا قرارات آلية
لا نتخذ قرارات تستند حصرًا إلى المعالجة الآلية، بما في ذلك التنميط، تترتب عليها آثار قانونية بالنسبة إليك أو تؤثر فيك تأثيرًا كبيرًا مماثلًا (المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات).
حقوقك
يحق لك، وفق الشروط الواردة في اللائحة العامة لحماية البيانات:
- الاطلاع على البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك (المادة 15)؛
- تصحيح البيانات غير الدقيقة (المادة 16)؛
- محو البيانات (المادة 17)؛
- تقييد المعالجة (المادة 18)؛
- الحصول على البيانات التي قدّمتها إلينا بصيغة منظمة وشائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آليًا، إذا كانت المعالجة قائمة على عقد وتجري بوسائل آلية (المادة 20)؛
- الاعتراض على المعالجة على النحو الموضح أدناه (المادة 21).
لا تستند أي من عمليات المعالجة الموضحة هنا إلى موافقتك. ولممارسة حقوقك، راسلنا على sales@altratechs.com.
حقك في الاعتراض
إذا كنا نعالج بياناتك استنادًا إلى مصالحنا المشروعة (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات)، فيحق لك أن تعترض على هذه المعالجة في أي وقت لأسباب تتعلق بوضعك الخاص (المادة 21(1) من اللائحة). وعندئذ نتوقف عن معالجة بياناتك، ما لم نثبت وجود أسباب مشروعة قاهرة للمعالجة تعلو على مصالحك وحقوقك وحرياتك، أو كانت المعالجة لازمة لإثبات حقوق قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها. ولتقديم اعتراضك، راسلنا على sales@altratechs.com.
حق تقديم شكوى
يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة رقابية مختصة بحماية البيانات، ولا سيما في الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي التي تقيم أو تعمل فيها، أو التي وقعت فيها المخالفة المزعومة (المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات).
التعديلات على هذا الإشعار
نحدّث هذا الإشعار عندما يتغير الموقع أو تتغير طريقة معالجتنا للبيانات. وتسري النسخة المنشورة في هذه الصفحة، ويظهر تاريخها في أعلى الصفحة.
شروط الاستخدام
تسري شروط الاستخدام هذه على استخدام هذا الموقع، tap2platform.com، بجميع نسخه اللغوية. والجهة التي تقدّم الموقع هي ALTRA Technologies s.a.r.l.، كما هو مبيّن في بيانات الشركة. والموقع موجّه إلى الشركات والجهات العامة.
معلومات لا عرض تعاقدي
محتوى هذا الموقع معلومات عامة عن منصة tap2 ومنتجاتها، وليس عرضًا لإبرام عقد ولا مشورة في حالة بعينها. ويحمل كل منتج مؤشرًا للنضج يبيّن مدى تطوره. والإمكانات المدرجة على خارطة الطريق أو المحددة حسب نطاق كل مشروع ليست التزامات. ولا يُتفق على ما تشمله أي عملية نشر وعلى سعرها إلا في عقد مكتوب منفصل؛ ولا يُعد هذا الموقع جزءًا من هذا العقد ما لم ينص العقد على ذلك.
نُعِدّ هذا المحتوى بعناية ونحدّثه من حين لآخر، لكننا لا نضمن اكتماله أو دقته أو حداثته.
الصور والشاشات التوضيحية
الصور في هذا الموقع صور توضيحية، وشاشات المنتجات أمثلة توضيحية. وهي تبيّن كيف صُمّمت المنتجات لتعمل، وليست صورًا فوتوغرافية لتركيبات فعلية ولا لقطات شاشة لبيانات عملاء، ولا تُعد بيانًا لما يستطيع أي منتج القيام به أو لما تشمله أي عملية نشر بعينها. وأسماء الأشخاص والأماكن الواردة فيها خيالية.
tap2alert
يكمّل tap2alert أرقام الطوارئ وأنظمة إنذار الحريق، ولا يحل محلها. ولا تتولى Altra Technologies الاستجابة للطوارئ. انظر التنبيه المهم بشأن tap2alert في هذه الصفحة.
المسؤولية
نتحمل المسؤولية دون حدود عن الأضرار التي نتسبب فيها عمدًا أو بإهمال جسيم، وعن الإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة، وبموجب قانون المسؤولية عن المنتجات الألماني (Produkthaftungsgesetz)، وفي حال تقديمنا ضمانًا أو إخفائنا عيبًا بسوء نية.
وفي حالات الإهمال البسيط لا نتحمل المسؤولية إلا إذا أخللنا بالتزام جوهري، أي بالتزام يتوقف على الوفاء به حسنُ التنفيذ أصلًا، ويحق لك عادةً أن تعتمد على الوفاء به. وتقتصر مسؤوليتنا عندئذ على الضرر المتوقع والمعتاد وقوعه. وفيما عدا ذلك تُستبعد مسؤوليتنا عن الإهمال البسيط.
وتسري هذه القيود أيضًا على المسؤولية الشخصية لممثلينا القانونيين وموظفينا ومن نستعين بهم في تنفيذ التزاماتنا.
حقوق المؤلف وعلامات tap2
النصوص والصور والرسومات وتصميم هذا الموقع محمية بحقوق المؤلف وحقوق الملكية الفكرية الأخرى، متى وُجدت هذه الحقوق. وتعود هذه الحقوق إلى ALTRA Technologies s.a.r.l. أو إلى أصحابها المعنيين. ويستلزم أي استخدام يتجاوز ما يسمح به القانون، كالنسخ أو التوزيع أو الإتاحة للجمهور، موافقتنا الكتابية المسبقة.
لا يجوز استخدام اسم tap2 وأسماء منتجاته وشعاراتها إلا بموافقة خطية مسبقة منا. ولا يمنح هذا الموقع أي ترخيص لاستخدامها.
تُستخدم الخطوط Geist وGeist Mono وIBM Plex Sans Arabic بموجب ترخيص SIL Open Font License، وتُنشر نصوص تراخيصها مع ملفات الخطوط.
العلامات التجارية لشركات أخرى
العلامتان NTAG وNTAG 424 DNA مملوكتان لشركة NXP B.V.، والعلامة Excel مملوكة لمجموعة شركات Microsoft، والعلامة WhatsApp مملوكة لشركة WhatsApp LLC، إحدى شركات Meta، أما QR Code فعلامة تجارية مسجلة لشركة DENSO WAVE INCORPORATED. وقد تكون أسماء المنتجات والشركات الأخرى علامات تجارية لأصحابها. ونذكرها لوصف التوافق أو الاستخدام، ولا يعني ذكرها أن هذه الشركات تزكّي tap2 أو ترتبط بنا.
الروابط إلى مواقع أخرى
إذا تضمّن هذا الموقع روابط إلى مواقع جهات أخرى، فإن تلك الجهات وحدها مسؤولة عن محتواها. ونتحقق عند إنشاء الرابط من خلو الصفحات المرتبطة من مخالفات قانونية ظاهرة، لكن لا يمكننا مراقبتها باستمرار. وإذا علمنا بمخالفة، أزلنا الرابط.
النسخ اللغوية والتعديلات
تُنشر شروط الاستخدام هذه باللغات الإنجليزية والألمانية والعربية. ويجوز لنا تعديلها بأثر مستقبلي. وتسري النسخة المنشورة في هذه الصفحة وقت استخدامك للموقع.