Rechtliches

Impressum, Datenschutz und Nutzungs­bedingungen.

Stand: 4. Oktober 2026

Impressum

Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)

ALTRA Technologies s.a.r.l.
Beirut
Libanon

Kontakt

E-Mail: sales@altratechs.com
Kontaktformular: auf der Kontaktseite dieser Website

Registereintrag

Handelsregister Beirut, Nr. 1022082

Wichtiger Hinweis zu tap2alert

tap2alert ergänzt Notrufnummern und Brandmeldeanlagen. Es ersetzt sie nicht. tap2alert ist keine Notrufnummer und nicht mit öffentlichen Leitstellen verbunden. Wer in Gefahr ist, sollte zusätzlich die örtliche Notrufnummer anrufen. Ein Alarm geht an das zuständige Team der Organisation, die den Hilfepunkt betreibt, und enthält den für diesen Hilfepunkt registrierten Standort, nicht die Position des Telefons. Wie der Alarm bearbeitet wird, hängt von dieser Organisation und von den Einsatzkräften ab, mit denen sie zusammenarbeitet; Altra Technologies betreibt selbst keine Notruf-, Rettungs- oder sonstigen Einsatzdienste.

Illustrative Inhalte

Bildschirme und Darstellungen auf dieser Website sind illustrativ. Sie zeigen, wie die Produkte funktionieren sollen. Es sind keine Fotos von Installationen und keine Bildschirmfotos von Kundendaten. Namen von Personen und Orten in den Beispielen sind frei erfunden.

Datenschutzhinweise

Diese Hinweise erläutern, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail verarbeitet werden, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange, und welche Rechte Sie haben. Sie erfüllen die Informationspflichten nach Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Diese Hinweise gelten nur für diese Website. Für die tap2-Produkte wird vor jedem Einsatz mit der jeweiligen Organisation vereinbart und im Vertrag mit ihr festgelegt, was jedes Produkt erfasst, wer darauf zugreifen kann und wo es gehostet wird.

Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist ALTRA Technologies s.a.r.l., Beirut, Libanon. Die vollständige Anschrift finden Sie im Impressum auf dieser Seite.

Für Fragen und Anliegen zum Datenschutz schreiben Sie uns an sales@altratechs.com.

Keine Cookies, keine Analyse, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste und kein Profiling. Sie bindet keine Inhalte anderer Anbieter ein, etwa Videos, Karten oder Social-Media-Schaltflächen, und lädt Schriften, Skripte und Bilder ausschließlich von ihrer eigenen Adresse; beim Aufruf einer Seite geht daher keine Anfrage an andere Websites. Es gibt keine Benutzerkonten, und das Kontaktformular übermittelt Ihre Eingaben nicht an die Website.

Besuch der Website: Server-Logfiles

Diese Website wird von der Hostinger International Ltd., Zypern, gehostet und über das Content Delivery Network (CDN) von Hostinger ausgeliefert, das Kopien der Seiten von Servern in Ihrer Nähe bereitstellt. Die Verbindung ist verschlüsselt (HTTPS).

Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technische Daten, die die Server zur Auslieferung benötigen. Hostinger speichert sie in Server-Logfiles:

  • Ihre IP-Adresse,
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs,
  • die Adresse der abgerufenen Seite oder Datei,
  • die Kennung, die Ihr Browser übermittelt (User-Agent),
  • technische Angaben wie den Antwortstatus, die übertragene Datenmenge und, sofern Ihr Browser sie übermittelt, die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Zweck und Rechtsgrundlage: Wir verarbeiten diese Daten, um die Website auszuliefern, ihren stabilen und sicheren Betrieb zu gewährleisten und Störungen, Angriffe und Missbrauch zu erkennen, aufzuklären und abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir verwenden diese Daten nicht, um Sie zu identifizieren oder ein Profil zu erstellen, und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

Empfänger: Hostinger verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO).

Speicherdauer: Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und danach gelöscht. Wir sehen die Logfiles nur ein, um eine Störung oder einen Sicherheitsvorfall aufzuklären, und bewahren die dafür benötigten Daten bis zum Abschluss der Aufklärung auf.

Speicherung auf Ihrem Gerät: die Design-Einstellung

Die Website speichert nur dann etwas auf Ihrem Gerät, wenn Sie den Schalter für helles oder dunkles Design betätigen. Sie legt dann einen Eintrag, „t2-theme“, im lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Browsers ab. Der Eintrag enthält nur Ihre Wahl (hell oder dunkel), damit die Website das gewählte Design auf weiteren Seiten und bei späteren Besuchen zeigt. Er ist kein Cookie, wird nur vom Skript der Website in Ihrem Browser gelesen und nie an uns übermittelt. Er bleibt gespeichert, bis Sie die Daten dieser Website in Ihren Browsereinstellungen löschen.

Diese Speicherung bedarf keiner Einwilligung, weil sie unbedingt erforderlich ist, um eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG, das Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie umsetzt). Die Sprache der Website ergibt sich aus der Seitenadresse (/, /ar/, /de/) und wird nicht gespeichert.

Kontakt per E-Mail und Kontaktformular

Das Kontaktformular sendet nichts an diese Website. Wenn Sie auf „Senden“ klicken, öffnet Ihr Gerät Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer Nachricht an sales@altratechs.com, die Ihre Eingaben enthält. Übermittelt wird erst, wenn Sie diese E-Mail selbst absenden; vorher können Sie sie ändern oder verwerfen. Ohne JavaScript übergibt das Formular seine Felder auf dieselbe Weise an Ihr E-Mail-Programm. Ihre E-Mail läuft über Ihren eigenen E-Mail-Anbieter; dafür gelten dessen Bedingungen.

Wenn Sie uns eine E-Mail senden, verarbeiten wir ihren Inhalt und die darin enthaltenen Daten, in der Regel Ihren Namen, Ihre Organisation, Ihre E-Mail-Adresse, den gewählten Sektor und Einstieg, Ihre Nachricht sowie die technischen Daten der E-Mail (etwa den Zeitpunkt des Versands).

Zweck und Rechtsgrundlage: Wir verarbeiten diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und, wenn daraus eine Geschäftsbeziehung entsteht, einen Vertrag vorzubereiten und durchzuführen. Schreiben Sie uns in eigenem Namen zu einem möglichen Vertrag, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Schreiben Sie für eine Organisation, ist Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse, geschäftliche Anfragen zu beantworten und mit den Organisationen, die sich an uns wenden, in Kontakt zu bleiben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Empfänger und E-Mail-Dienst: Das Postfach sales@altratechs.com wird bei Google Workspace betrieben. Google verarbeitet die E-Mails in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) und kann sie auch auf Servern außerhalb der EU und des EWR verarbeiten, insbesondere in den USA. Wir haben unseren Sitz im Libanon, außerhalb der EU und des EWR, und bearbeiten Ihre Anfrage dort; für den Libanon besteht kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Speicherdauer: Wir löschen eine Anfrage, sobald sie erledigt ist und kein weiterer Kontakt zu erwarten ist, es sei denn, handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten verlangen eine längere Speicherung. Dann bewahren wir sie nur zu diesem Zweck bis zum Ablauf der gesetzlichen Frist auf.

E-Mails sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Bitte senden Sie uns keine vertraulichen oder sensiblen Informationen per E-Mail.

Pflicht zur Bereitstellung

Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die oben beschriebenen Verbindungsdaten kann die Website jedoch nicht an Ihren Browser ausgeliefert werden, und ohne E-Mail-Adresse können wir Ihnen nicht antworten.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen einschließlich Profiling, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO).

Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht

  • auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie verarbeiten (Art. 15 DSGVO),
  • auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
  • auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • auf Datenübertragbarkeit, also darauf, die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, soweit die Verarbeitung auf einem Vertrag beruht und automatisiert erfolgt (Art. 20 DSGVO),
  • auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, wie unten beschrieben (Art. 21 DSGVO).

Keine der hier beschriebenen Verarbeitungen beruht auf einer Einwilligung. Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an sales@altratechs.com.

Widerspruchsrecht

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Ihren Widerspruch richten Sie an sales@altratechs.com.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).

Änderungen dieser Hinweise

Wir passen diese Hinweise an, wenn sich die Website oder unsere Verarbeitung ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung; ihr Stand ist oben auf der Seite angegeben.

Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung dieser Website, tap2platform.com, in allen Sprachfassungen. Anbieter der Website ist ALTRA Technologies s.a.r.l. (siehe Impressum). Die Website richtet sich an Unternehmen und öffentliche Stellen.

Information, kein Angebot

Die Inhalte dieser Website sind allgemeine Informationen über tap2 und seine Produkte. Sie sind kein Angebot zum Abschluss eines Vertrags und keine Beratung im Einzelfall. Jedes Produkt trägt eine Reifegrad-Kennzeichnung, die zeigt, wie weit es entwickelt ist. Funktionen, die als auf der Roadmap oder als pro Projekt festgelegt aufgeführt sind, sind keine Zusagen. Was ein Einsatz umfasst und was er kostet, wird ausschließlich in einem gesonderten schriftlichen Vertrag vereinbart; diese Website ist nicht Bestandteil eines solchen Vertrags, sofern dieser nichts anderes bestimmt.

Wir erstellen die Inhalte mit Sorgfalt und aktualisieren sie von Zeit zu Zeit, übernehmen aber keine Gewähr für ihre Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität.

Illustrative Bilder und Bildschirme

Die Bilder auf dieser Website sind illustrative Darstellungen (Renderings), die Produktbildschirme illustrative Beispiele. Sie zeigen, wie die Produkte konzipiert sind. Sie sind keine Fotos installierter Anlagen und keine Bildschirmfotos von Kundendaten, und sie sind keine Aussagen darüber, was ein Produkt kann oder was ein bestimmter Einsatz umfasst. Namen von Personen und Orten darin sind frei erfunden.

tap2alert

tap2alert ergänzt Notrufnummern und Brandmeldeanlagen und ersetzt sie nicht. Altra Technologies betreibt selbst keine Notruf-, Rettungs- oder sonstigen Einsatzdienste. Siehe den wichtigen Hinweis zu tap2alert auf dieser Seite.

Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden, die wir vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachen, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei Übernahme einer Garantie oder arglistigem Verschweigen eines Mangels.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Pflicht verletzen, also eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen (Kardinalpflicht). Unsere Haftung ist dann auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Im Übrigen ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Diese Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter, Beschäftigten und Erfüllungsgehilfen.

Urheberrecht und tap2-Kennzeichen

Texte, Bilder, Grafiken und Gestaltung dieser Website sind durch das Urheberrecht und andere Schutzrechte geschützt, soweit solche Rechte bestehen. Die Rechte liegen bei ALTRA Technologies s.a.r.l. oder bei den jeweiligen Rechteinhabern. Jede Nutzung über das gesetzlich Erlaubte hinaus, etwa Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung, bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.

Die Namen und Logos von tap2 und seinen Produkten dürfen nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung verwendet werden. Diese Website räumt keine Rechte zu ihrer Nutzung ein.

Die Schriften Geist, Geist Mono und IBM Plex Sans Arabic werden unter der SIL Open Font License verwendet; die Lizenztexte werden mit den Schriftdateien bereitgestellt.

Marken anderer Unternehmen

NTAG und NTAG 424 DNA sind Marken der NXP B.V. Excel ist eine Marke der Microsoft-Unternehmensgruppe. WhatsApp ist eine Marke der WhatsApp LLC, eines Unternehmens von Meta. QR Code ist eine eingetragene Marke der DENSO WAVE INCORPORATED. Andere Produkt- und Firmennamen können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein. Sie werden genannt, um Kompatibilität oder Verwendung zu beschreiben; das bedeutet nicht, dass diese Unternehmen tap2 empfehlen oder mit uns verbunden sind.

Links zu anderen Websites

Für die Inhalte verlinkter Websites anderer Anbieter sind allein deren Anbieter verantwortlich. Wir prüfen verlinkte Seiten beim Setzen eines Links auf erkennbare Rechtsverstöße, können sie aber nicht laufend überwachen. Wird uns ein Rechtsverstoß bekannt, entfernen wir den Link.

Sprachfassungen und Änderungen

Diese Nutzungsbedingungen werden auf Englisch, Deutsch und Arabisch veröffentlicht. Wir können sie mit Wirkung für die Zukunft ändern. Maßgeblich ist die Fassung, die zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung auf dieser Seite veröffentlicht ist.